The Rolling Stones 60s: Интервью / Статьи - Heart Of Stone
Добавлено статей: 36
Страницы: 1 2 3 ... 7 8 »
Эксклюзивно для Beat Instrumental:
Брайан Джонс говорит об индийских инструментах

Beat Instrumental, июнь 1966
Репортёр: S. Mautner
Перевод: heart-of-stone.do.am

Лучшие парни переживают новый этап. Музыканты бессмертного блюза, которым они были страстно увлечены некоторое время назад, и который почти полностью затмили причудливые и замечательные произведения Рави Шанкара, они не стали довольствоваться восхищением ими издалека, а уже приобрели этот инструмент и приступили к работе по овладению ситара, о котором сейчас так много разговоров. Нам известны только три британских артиста, которые приобрели его — Джордж Харрисон, Брайан Джонс и сессионный музыкант Джимми Пейдж.

Разумеется, мы не хотели бы, чтобы кто-то из читателей нашего журнала чувствовал себя лишённым какой-либо информации о Рави Шанкаре и ситаре, поэтому мы обратились с просьбой к Брайану Джонсу, чтобы он дал нам представление об этом азиатском инструменте.


Журнал BEAT, апрель 1966
Перевод: heart-of-stone.do.am

Примечание редактора: В очередной раз BEAT заполучил эксклюзивную историю, мы провели три дня со Стоунз во время их недавней поездки в Голливуд. В течение недели Стоунз находились в городе на сессии звукозаписи, которая проводилась за закрытыми дверями; закрытыми почти для всех кроме BEAT! Когда наши журналисты в сопровождении фотографа, попросили разрешения присутствовать на сессии и сфотографировать парней, Брайан Джонс осведомился: "Вы из журнала BEAT?" Когда они ответили утвердительно, Брайан кивнул и согласился: "Тогда ладно", так что BEAT эксклюзивно побывали за закрытыми дверями и провели три дня со Стоунз.


Франц. журнал Disco-Revue, октябрь 1964
Журналист: Жан-Клод
Перевод: heart-of-stone.do.am

 

Мик Джаггер, солист Роллинг Стоунз, безусловно, самая известная личность в музыкальном мире, после Элвиса Пресли. Я встретил его за день до прибытия Стоунз в концертный зал Олимпию в октябре. В непринужденной обстановке, Мик всегда остаётся спокойным, даже перед неудобными вопросами. Я не хотел вытягивать из него откровенности, делать "скандалы", я просто беседовал с ним о разных вещах, как это делают двое приятелей которые давно не виделись.
Читать далее »

Из прессы 60-х
Перевод: heart-of-stone.do.am

Как и предполагалось, у Брайана имеются собственные понятия. Он не боится высказываться.
Это интересно почитать. Убедитесь сами!

Я ЛЮБЛЮ:

...жизнь. В конце концов, нет больше ничего подобного этому.

...Шотландию и то, как там относятся к вам. Прекрасных леди! [прим. Брайан употребил шотландский сленг "Braw laddies!". "Braw" приравнивается к значению англ. слова "fine", т.е. "Прекрасные"]

...курение, однако мне пора меньше курить.

...людей, которые не относятся к нам безразлично. В конце концов, мы неординарны!


New Musical Express, 25 июня 1965
Перевод: heart-of-stone.do.am

Каков Мик Джаггер в реальности? Как успех Роллинг Стоунз изменил его? Какой из себя этот парень? Вопросы, которые задают множество поклонников.

Итак, в этой специальной статье, на них ответит тот, кто знает его лучше - его брат Крис Джаггер.

Нет, Мик не очень изменился. Он по-прежнему не любит просыпаться по утрам. Он непредсказуемый. Впрочем, таким он был всегда.

Когда фаны представляют его в школе, я полагаю, что они видят его длинноволосым старшеклассником, сидящим за партой, покусывающим губы в ожидании четырёх часов, чтобы смотаться.

Мик почти таким и был. Он не очень любил школу. Но пока не достиг 18-летнего возраста, он учился в дартфордской гимназии, которая находилась недалеко от нашего дома.

Читать далее »

1-5 6-10 11-15 ... 31-35 36-36