Добавлено статей: 36
Страницы: « 1 2 3 4 ... 7 8 »
Журнал Flip, июль 1967
Перевод: heart-of-stone.do.am

Когда Стоунз снимут фильм?

Когда у нас будет подходящий сценарий, достойная режиссура и нужный момент, и не раньше. Я не хочу чтобы получился фильм, типа ещё одного "Поп-звёзды на льду"! Я хочу, чтобы это было что-то достойное, чтобы зрителям было что вспомнить после просмотра. Нечто такое, что будет иметь ценность.

Случались ли с тобой какие-нибудь происшествия?

Однажды я отправился в лондонский 'Раундхаус' (прим. Начиная с 1966 года, после того, как здание, не имевшее владельца, взял под свою опеку тогда ещё только образованный 'Совет Большого Лондона', Раундхаус стал концертным залом. Здесь стали регулярно проводиться концерты андеграундных лондонских групп), я ожидал, что там будут все в необычных одеяниях и эмоциональными. Я увидел там толпу людей, блуждающих по большому залу, глядящих устало и равнодушно, в то время как группа билась на сцене.

Виделся ли ты в последнее время с Битлз?

Пол пригласил Кита и меня к себе домой, посмотреть наше выступление в Палладиуме, которое он записал на свою видеокассету.

Читать далее »

Журнал '16 magazine', 1965
Перевод:
heart-of-stone.do.am

Для меня было замечательным опытом просто наблюдать, как Мик и Стоунз медленно но верно становились популярными. С того самого дня, когда Мик начал исполнять ритм-энд-блюз с Роллинг Стоунз, я знал что они будут иметь успех.

Впервые Мик взял меня посмотреть выступление Стоунз в клуб 'Пикадилли' (ныне он называется 'The Scene'), где собралось около 20-ти человек, чтобы послушать и потанцевать под музыку Стоунз, ещё малоизвестных в те времена. Это было время, когда традиционная музыка просто вымирала. Но люди в клубе не знали, что им на самом деле нравилось и чего им хотелось.

Стоунз исполняли такие песни как 'Tiger In Your Tank', 'Blues Before Sunrise' и 'Hoochie Coochie Man', из которых последняя стала настоящим блюзовым стандартом.

Читать далее »

Журнал Fabulous, 4 июля 1964
Перевод: heart-of-stone.do.am


Майкл Филип Джаггер впервые открыл рот в дартфордской больнице имени Ливингстона, 26 июля 1944 года.

У него есть младший брат Кристофер. Его отец старший преподаватель физического воспитания на кафедре в колледже. Мама, в основном, занимается домашним хозяйством.

Получив образование в дартфорской гимназии, Мик сдал семь экзаменов на G.C.E. уровня "0" (история, английский язык, английская литература, французский, латинский, география и математика), и три экзамена уровня "A" (история, английский язык и английская литература) (прим. G.C.E. - аттестат о среднем образовании. GSE экзамен проводится на двух уровнях: уровень "A" - общий сертификат, подтверждающий наличие углубленного уровня образования; уровень "0" - общий сертификат обычного уровня). Пока он не изменил свой путь, Майкл был студентом лондонского экономического университета. В школе он играл в спортивные игры (например в баскетбол), но лишь когда был вынужден.
Читать далее »

Журнал Flip, май 1966
Перевод: heart-of-stone.do.am


Брайан Джонс растерянно посмотрел на ручки, циферблаты и кнопки приборной панели своего нового серого Роллс-Ройса.

"Я всё ещё учусь управлять им", - признался он, наугад дёрнув рычаг. Включились стеклоочистители, но в них не было необходимости, поскольку не шёл дождь. Наконец мы отъехали от нового дома Брайана в Фулхэме, районе Лондона, и он отвёз меня к ближайшей станции.

Я только что завершил очередное эксклюзивное интервью для журнала Flip, которое провёл в присутствии его шведской подруги Аниты Палленберг, снабдившей бесконечным количеством кофе.

Так как Брайан посещал Америку, по крайней мере трижды, с длительным пребыванием, я решил выяснить его мысли относительно США. Я просто называл слова или имена для того чтобы получить от Брайана мгновенную реакцию. Это новая методика интервьюирования, которую я назвал "Поп-исследование" и это первое интервью из новой серии, которую мы планируем представить в журнале Flip.
Читать далее »

Журнал 'Disc and Music Echo', 12.07.1969
Хью Нолан, Гайд-парк
Перевод: heart-of-stone.do.am

Брайан Джонс с удовольствием посетил бы бесплатный концерт Роллинг Стоунз в прошлую субботу в лондонском Гайд-Парке. К сожалению, из-за его трагической гибели, он не мог быть там; но, безусловно, его дух там присутствовал, его огромные цветные фотографии украшали сцену, и Мик Джаггер прочитал стихотворение Шелли в память о нём.

Брайан был основателем и членом группы Роллинг Стоунз в течение семи лет; и это его заслуга, что и теперь группа может собрать самую огромную толпу, из когда-либо собранной для поп-шоу в этой стране (по разным оценкам от 250 000 до миллиона).


1-5 6-10 11-15 16-20 ... 31-35 36-36