Добавлено статей: 36
Страницы: « 1 2 3 4 5 ... 7 8 »
Журнал KFXM Tiger Radio
Калифорния
10 декабря, 1965

Автор статьи: Джим Коннифф
Перевод: heart-of-stone.do.am

Воскресная ночь 5 декабря 1965 года запомнится всем, кто был вместе с KFXM на Спортивной Арене Лос-Анджелеса. Мы прибыли приблизительно в 8:30 вечера. Стоунз должны были появиться на сцене через десять минут, группа The Vibrations заканчивали своё выступление. Эрик Ламберсон и я пытались пройти в гримёрную. Через каждые 12 метров приставы или полицейские проверяли пропуски и билеты. Наконец мы добрались до кулис. Я поговорил с менеджером Стоунз, рыжеволосым Эндрю Луг Олдэмом.
Читать далее »

Журнал Beat Instrumental, 1965
Перевод: heart-of-stone.do.am
Журналист: Тони Вебстер

Не так часто удаётся присутствовать при публичной беседе двух популярных гитаристов о своих взглядах. Однако нам удалось послушать, как Кит Ричард из Rolling Stones и Пит "Buzz" Миллер из Jaywalkers говорят о себе и своей музыке.

Пит: Я восхищён твоим стилем игры на сцене, но ты мало играешь соло на записях. Почему?

Кит: Этот восторг взаимный, так как и я восхищаюсь твоей игрой. Дело в том, что Роллинг Стоунз, в основном, вокальная группа и я думаю, что общего фона достаточно, не так ли?

Пит: Иногда, да. Я полагаю, что на самом деле всё зависит от твоей роли на сцене. Мы стараемся играть все виды музыки и соло, как мне кажется, подходящие. Во всяком случае, мы не хотим спорить об этом. Я бы сказал, пусть люди играют то, что они хотят.

Кит: Очень хорошая мысль. Расскажи, как ты начал играть на гитаре? Я начал благодаря моему деду, который играл в Данс-бэнде (прим. Dance band - жанр популярной джазовой и танцевальной музыки, который сформировался на британских танцплощадках в 20-х - 30-х годах), а также этому способствовал тот факт, что моим кумиром был Рой Роджерс и я представлял себя поющим ковбоем.

Читать далее »

Австралийский женский журнал "Women's Weekly", 13.08.1969

Автор: Kay Keavney
Перевод: heart-of-stone.do.am

На обложке журнала: Марианна Фейтфулл сфотографирована штатным фотографом Китом Барлоу в парке больницы "Mount St. Margaret", Райд, Новый Южный Уэльс. Это первая прогулка Марианны после того, как она была доставлена в больницу вскоре после её прибытия в Австралию.

Девушка по прозвищу "Девушка которой всё равно", сообщает наш корреспондент, была настоящей неожиданностью...
А её мать? "Она старомодна, леди, кажущаяся далёкой от безумного мира поп-музыкантов и марихуаны."


Перевод: heart-of-stone.do.am

Мик Джаггер

Настоящее имя: Майкл Ф. Джаггер.

Профессиональное имя: Ураган Винс.

Дата рождения: 26 июля 1944.

Место рождения: Дартфорд.

Личные данные:

Рост: 5 футов 10 дюймов (прим. 1.78 м);
Вес: Не знаю,
Цвет глаз: Голубой;
Цвет волос: Каштановый.

Имена родителей: Джо и Ева.

Имена братьев и сестёр: Крис.

Хобби: Фотография, дома, лошади, птицы.

Любимый цвет: Красный, синий, жёлтый, зелёный, розовый, чёрный, белый.

Любимая еда: Еда с множеством приправ - континентальная.

Любимый напиток: Водка, апельсиновый и лимонный сок.

Любимая одежда: Моего отца.

Читать далее »

Журнал Rolling Stones Official Fan Club, 1964
Перевод: heart-of-stone.do.am

Мик Джаггер

Анкетные данные

Имя: Майкл Филип Джаггер

Родился: 26 июля 1944 года в Дартфорде, графство Кент,

Рост: 5 футов 10 дюймов (прим. 1.78 м)

Образование: Гимназия Дартфорда; лондонский университет экономики

Музыкальные предпочтения: Чак Берри, Джимми Рид, Бо Диддли

У него длинные волосы, яркие голубые глаза и самая сексуальная улыбка в шоу-бизнесе. Он очень проницателен, наслаждается, "окрутив" какую-нибудь ни о чём не подозревающую жерву. Его медлительная, кривая усмешка, дикие танцы и пение, плач гармоники ("Я как бы плачу ею") заставляют поклонников разрываться между обмороками и криками. Что касается таланта, который выкатил его на вершину, Мик написал более ста песен со своим лучшим другом Китом Ричардом, он намерен написать роман, и после турне по США постарается реализовать свою давнюю страсть - сняться в кино, ("Я амбициозный парень").
Читать далее »

1-5 6-10 11-15 16-20 21-25 ... 31-35 36-36